47:1

Mazmur(TB/TL) <04210> [(Title.) A Psalm.]

This Psalm is supposed to have been composed by Solomon on the removal of the ark into the temple, 2 Ch ch. 7.

bani(TB/TL) <01121> [for. or, of.]

bertepuktanganlah(TB)/bertepuk-tepuklah(TL) <08628> [clap.]

elu-elukanlah(TB)/pujilah(TL) <07321> [shout.]

47:1

Judul : Allah, Raja seluruh bumi

Perikop : Mzm 47:1-9

bangsa, bertepuktanganlah,

2Raj 11:12; [Lihat FULL. 2Raj 11:12]

dengan sorak-sorai!

Mazm 33:3; [Lihat FULL. Mazm 33:3]

47:2

dahsyat(TB)/hebat(TL) <03372> [is terrible.]

besar(TB/TL) <01419> [a great.]

47:2

Yang Mahatinggi,

Kej 14:18

adalah dahsyat,

Ul 7:21; [Lihat FULL. Ul 7:21]

Raja

Mazm 2:6; 48:3; 95:3; Mat 5:35 [Semua]

47:3

menaklukkan(TB/TL) <01696> [subdue.]

kaki(TB/TL) <07272> [our feet.]

47:3

Ia menaklukkan

Mazm 18:40,48; Yes 14:6 [Semua]

47:4

memilih(TB)/dipilih-Nya(TL) <0977> [choose.]

kebanggaan(TB)/kepujian(TL) <01347> [excellency.]

dikasihi-Nya(TB/TL) <0157> [whom.]

47:4

tanah pusaka

Mazm 2:8; 16:6; 78:55; 1Pet 1:4 [Semua]

kebanggaan Yakub

Am 6:8; 8:7 [Semua]

47:5

Allah(TB/TL) <0430> [God.]

sorak-sorai(TB)/sorak(TL) <08643> [with a shout.]

bunyi(TB/TL) <06963> [sound.]

47:5

telah naik

Mazm 68:19; Ef 4:8 [Semua]

diiringi sorak-sorai,

Ayub 8:21; [Lihat FULL. Ayub 8:21]; Mazm 106:5; [Lihat FULL. Mazm 106:5] [Semua]

bunyi sangkakala.

Bil 10:2; [Lihat FULL. Bil 10:2]; 2Sam 6:15; [Lihat FULL. 2Sam 6:15] [Semua]

47:6

Allah(TB/TL) <0430> [to God.]

Raja(TB/TL) <04428> [our King.]

47:6

Bermazmurlah

2Sam 22:50; [Lihat FULL. 2Sam 22:50]

47:7

Raja(TB/TL) <04428> [King.]

bermazmurlah(TB/TL) <02167> [sing.]

pengajaran(TB)/pengertian(TL) <07919> [with understanding. or, every one that hath understanding.]

47:7

seluruh bumi,

Za 14:9

bermazmurlah

1Taw 16:7; Kol 3:16 [Semua]

47:8

memerintah(TB)/memerintahkan(TL) <04427> [reigneth.]

takhta-Nya(TB)/arasy(TL) <03678> [throne.]

47:8

Allah memerintah

1Taw 16:31; [Lihat FULL. 1Taw 16:31]

atas takhta-Nya

1Raj 22:19; [Lihat FULL. 1Raj 22:19]; Mazm 9:5; [Lihat FULL. Mazm 9:5]; Wahy 4:9 [Semua]

47:9

pemuka(TB)/bangsawan(TL) <05081> [The princes, etc. or, The voluntary of the people are gathered unto the people of, etc.]

Allah .... Allah(TB)/Allahnya .......... Allah(TL) <0430> [the God.]

perisai-perisai(TB)/perisai(TL) <04043> [shields.]

sangat(TB)/amat(TL) <03966> [he is.]

47:9

Sebab Allah

Ayub 25:2; [Lihat FULL. Ayub 25:2]

sangat dimuliakan.

Mazm 46:11; 97:9 [Semua]

93:1

[(Title.)]

It is highly probable that this Psalm was written on the same occasion as the preceding, as a part of which it is written in twelve MSS.

TUHAN ....... TUHAN(TB)/Tuhan ............ Tuhan(TL) <03068> [Lord.]

berpakaian .... berpakaian(TB)/berpakaikan(TL) <03847> [he is.]

berikat pinggang(TB)/mengikat(TL) <0247> [he hath.]

dunia(TB)/bumi(TL) <08398> [world.]

93:1

Judul : Tuhan, raja yang kekal

Perikop : Mzm 93:1-5

adalah Raja

1Taw 16:31; [Lihat FULL. 1Taw 16:31]; Mazm 97:1; [Lihat FULL. Mazm 97:1] [Semua]

berpakaian kemegahan,

Ayub 40:5; [Lihat FULL. Ayub 40:5]; Mazm 21:6; [Lihat FULL. Mazm 21:6] [Semua]

pinggang kekuatan.

Mazm 65:7; [Lihat FULL. Mazm 65:7]

tegak dunia,

Mazm 24:2; 78:69; 119:90 [Semua]

tidak bergoyang;

1Taw 16:30; Mazm 96:10 [Semua]

93:2

takhta-Mu(TB)/arasy-Mu(TL) <03678> [Thy.]

sejak(TB)/diteguhkan(TL) <0227> [of old. Heb. from then. thou.]

93:2

takhta-Mu tegak

2Sam 7:16; [Lihat FULL. 2Sam 7:16]

dari kekal

Kej 21:33; [Lihat FULL. Kej 21:33]

93:3

Sungai-sungai ...... sungai-sungai ..... sungai-sungai(TB)/sungai ...... sungai ..... sungai(TL) <05104> [The floods.]

mengangkat ...... mengangkat .... mengangkat(TB)/Bahwa .... menyaringkan ...... menyaringkan(TL) <05375> [lifted.]

Bahwa ... mengangkat menyaringkan ... sungai-sungai ... mengangkat menyaringkan sungai-sungai mengangkat(TB)/sungai ...... sungai ..... sungai(TL) <05104 05375> [the floods lift.]

93:3

Sungai-sungai

Mazm 96:11; 98:7; Yes 5:30; 17:12-13; Yer 6:23 [Semua]

mengangkat suaranya,

Mazm 46:4; [Lihat FULL. Mazm 46:4]

bunyi hempasannya.

Ayub 9:8; Mazm 107:25,29; Yes 51:15; Yer 31:35; Hab 3:10 [Semua]

93:4

pada pecahan ..... hebat(TB)/gelora(TL) <0117> [mightier.]

93:4

pada suara

Mazm 65:8; Yer 6:23 [Semua]

pecahan ombak

Mazm 18:5; [Lihat FULL. Mazm 18:5]; Yun 1:15 [Semua]

lebih hebat

Neh 9:32; [Lihat FULL. Neh 9:32]; Ayub 9:4; [Lihat FULL. Ayub 9:4] [Semua]

93:5

Peraturan-Mu(TB)/kesaksian-Mu(TL) <05713> [Thy.]

kudus(TB)/kesucian(TL) <06944> [holiness.]

sepanjang(TB)/selama-lamanya(TL) <0753> [for ever. Heb. to length of days.]

93:5

bait-Mu

Mazm 5:8; 23:6 [Semua]

layak kudus,

Mazm 29:2; 96:9 [Semua]

96:1

Nyanyikanlah ...... menyanyilah(TB)/Nyanyikanlah ........ nyanyilah(TL) <07891> [A.M. 2962. B.C. 1042. O sing.]

Nyanyikanlah ... Tuhan ... TUHAN menyanyilah ... TUHAN ... Tuhan(TB)/Nyanyikanlah ........ nyanyilah(TL) <07891 03068> [sing unto.]

96:1

Judul : Allah, Tuhan dan Hakim seluruh dunia

Perikop : Mzm 96:1-13

Paralel:

1Taw 16:23-33 dengan Mazm 96:1-13

Nyanyikanlah nyanyian

Mazm 33:3; Mazm 40:4; [Lihat FULL. Mazm 40:4]; Mazm 98:1; 144:9; 149:1; Yes 42:10; Wahy 5:9; [Lihat FULL. Wahy 5:9] [Semua]

bagi Tuhan,

Mazm 30:5

96:2

pujilah(TB)/puji-pujilah(TL) <01288> [bless.]

kabarkanlah(TB/TL) <01319> [shew.]

96:2

pujilah nama-Nya,

Mazm 68:5; [Lihat FULL. Mazm 68:5]

kabarkanlah keselamatan

Mazm 27:1; 71:15 [Semua]

Catatan Frasa: CERITAKANLAH KEMULIAAN-NYA DI ANTARA BANGSA-BANGSA.

96:3

96:3

Ceritakanlah kemuliaan-Nya

Mazm 8:2

dan perbuatan-perbuatan

Mazm 71:17; [Lihat FULL. Mazm 71:17]; Wahy 15:3 [Semua]

96:4

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [For the.]

sangat(TB)/sekali(TL) <03966> [and greatly.]

dahsyat(TB)/hebatlah(TL) <03372> [he is.]

96:4

dan terpuji

Mazm 48:2; [Lihat FULL. Mazm 48:2]

lebih dahsyat

Ul 28:58; [Lihat FULL. Ul 28:58]; 1Taw 16:25; [Lihat FULL. 1Taw 16:25]; Mazm 89:8 [Semua]

segala allah.

Mazm 95:3; [Lihat FULL. Mazm 95:3]

96:5

allah(TB)/dewa(TL) <0430> [For.]

Tuhanlah(TB)/Tuhan(TL) <03068> [but.]

96:5

adalah hampa,

Im 19:4; [Lihat FULL. Im 19:4]

menjadikan langit.

Kej 1:1; [Lihat FULL. Kej 1:1]; 2Taw 2:12; [Lihat FULL. 2Taw 2:12] [Semua]

96:6

Keagungan(TB)/Hormat(TL) <01935> [Honour.]

kekuatan(TB)/keindahan(TL) <05797> [strength.]

kudus-Nya(TB)/suci(TL) <04720> [sanctuary.]

96:6

dan semarak

Mazm 21:6; [Lihat FULL. Mazm 21:6]

dan kehormatan

Mazm 29:1; 89:18 [Semua]

96:7

Kepada ........ sajalah(TB)/Berikanlah ........ berikanlah(TL) <03051> [Give.]

suku-suku(TB)/bangsa(TL) <04940> [O ye kindreds.]

kemuliaan(TB)/hormat(TL) <03519> [glory.]

96:7

Kepada Tuhan,

Mazm 29:1

suku-suku bangsa,

Mazm 22:28

96:8

kemuliaan(TB/TL) <03519> [the glory.]

nama-Nya(TB/TL) <08034> [due unto. Heb. of. bring.]

masuklah(TB)/masuk(TL) <0935> [come.]

96:8

bawalah persembahan

Mazm 45:13; Mazm 51:21; [Lihat FULL. Mazm 51:21]; Mazm 72:10 [Semua]

ke pelataran-Nya!

Mazm 65:5; 84:11; 92:14; 100:4 [Semua]

96:9

berhiaskan kekudusan ... suci(TB)/perhiasan ... suci(TL) <01927 06944> [in the beauty of holiness. or, in the glorious sanctuary.]

gemetarlah(TB)/gentarlah(TL) <02342> [fear.]

96:9

kepada Tuhan

Kel 23:25; Yun 1:9 [Semua]

berhiaskan kekudusan,

Mazm 93:5; [Lihat FULL. Mazm 93:5]

gemetarlah

Kel 15:14; [Lihat FULL. Kel 15:14]; Mazm 114:7 [Semua]

segenap bumi!

Mazm 33:8

96:10

Katakanlah(TB/TL) <0559> [Say.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

dunia(TB)/bumi(TL) <08398> [the world.]

mengadili(TB)/digoncangkan ... Tuhan ... menghukumkan(TL) <01777> [judge.]

96:10

itu Raja!

Mazm 97:1

Sungguh tegak

Mazm 24:2; 78:69; 119:90 [Semua]

tidak goyang.

Mazm 93:1; [Lihat FULL. Mazm 93:1]

akan mengadili

Mazm 58:12

dalam kebenaran.

Mazm 67:5; 98:9 [Semua]

96:11

langit(TB/TL) <08064> [the heavens.]

laut(TB/TL) <03220> [the sea.]

96:11

langit bersukacita

Wahy 12:12; [Lihat FULL. Wahy 12:12]

bumi bersorak-sorak,

Mazm 97:1; Yes 49:13 [Semua]

96:12

96:12

di hutan

Yes 44:23; 55:12; Yeh 17:24 [Semua]

bersorak-sorai

Mazm 65:14

96:13

datang .... datang(TB/TL) <0935> [he cometh.]

menghakimi ..... menghakimi(TB)/menghukumkan ...... menghukumkan(TL) <08199> [judge.]

96:13

untuk menghakimi

Wahy 19:11

dengan keadilan,

Mazm 7:12; [Lihat FULL. Mazm 7:12]; Kis 17:31 [Semua]

dengan kesetiaan-Nya.

Mazm 86:11

97:1

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [A.M. 3000. B.C. 1004. Lord.]

bumi(TB)/dunia(TL) <0776> [the earth.]

banyak pulau ........ pulau(TB)/tokong-tokong pulau(TL) <07227 0339> [let the multitude of isles. Heb. let the many, or great isles.]

97:1

Judul : Tuhan adalah Raja

Perikop : Mzm 97:1-12

adalah Raja!

Kel 15:18; Mazm 93:1; 96:10; 99:1; Yes 24:23; 52:7 [Semua]

bumi bersorak-sorak,

Mazm 96:11; [Lihat FULL. Mazm 96:11]

banyak pulau

Est 10:1; [Lihat FULL. Est 10:1]

Catatan Frasa: TUHAN ADALAH RAJA.

97:2

Awan(TB)/Awan-awan(TL) <06051> [Clouds.]

keadilan(TB)/kebenaran(TL) <06664> [righteousness.]

tumpuan(TB)/ketetapan(TL) <04349> [habitation. or, establishment.]

97:2

Awan

Ayub 22:14; [Lihat FULL. Ayub 22:14]

dan kekelaman

Kel 19:9; [Lihat FULL. Kel 19:9]

tumpuan takhta-Nya.

Mazm 89:15

97:3

97:3

Api

Yes 9:18; Dan 7:10; Yoel 1:19; 2:3 [Semua]

di hadapan-Nya,

Hab 3:5

dan menghanguskan

2Sam 22:9; [Lihat FULL. 2Sam 22:9]

97:4

Kilat-kilat-Nya(TB)/Halilintar-Nya(TL) <01300> [His.]

bumi(TB/TL) <0776> [the earth.]

97:4

Kilat-kilat-Nya

Ayub 36:30; [Lihat FULL. Ayub 36:30]

dunia, bumi

2Sam 22:8; [Lihat FULL. 2Sam 22:8]

dan gemetar.

Mazm 18:8; [Lihat FULL. Mazm 18:8]; Mazm 104:32; Wahy 6:12; [Lihat FULL. Wahy 6:12] [Semua]

97:5

Gunung-gunung(TB)/gunung(TL) <02022> [hills.]

Tuhan ... bumi ..... bumi(TB)/Tuhan(TL) <0113 0776> [the Lord of.]

97:5

Gunung-gunung luluh

Mazm 46:3,7; [Lihat FULL. Mazm 46:3]; [Lihat FULL. Mazm 46:7] [Semua]

seperti lilin

Mazm 22:15; [Lihat FULL. Mazm 22:15]

seluruh bumi.

Yos 3:11; [Lihat FULL. Yos 3:11]

97:6

Langit(TB)/langit(TL) <08064> [The heavens.]

bangsa(TB)/bangsapun(TL) <05971> [all the.]

97:6

memberitakan keadilan-Nya,

Mazm 50:6; 98:2 [Semua]

melihat kemuliaan-Nya.

Mazm 19:2; [Lihat FULL. Mazm 19:2]

97:7

malu(TB)/dipermalukan(TL) <0954> [Confounded.]

menyembah(TB)/sujudlah(TL) <07812> [worship.]

97:7

kepada patung

Im 26:1; [Lihat FULL. Im 26:1]

mendapat malu,

Yes 42:17; Yer 10:14 [Semua]

karena berhala-berhala;

Ul 5:8; [Lihat FULL. Ul 5:8]

segala allah

Kel 12:12; Mazm 16:4 [Semua]

menyembah kepada-Nya.

Ibr 1:6

97:8

Sion(TB/TL) <06726> [Zion.]

penghukuman-Mu(TB)/pehukuman-Mu(TL) <04941> [because.]

97:8

Yehuda bersorak-sorak,

Mazm 9:3; [Lihat FULL. Mazm 9:3]

karena penghukuman-Mu,

Mazm 48:12

97:9

Mahatinggi(TB)/mahabesar(TL) <05945> [high.]

sangat(TB)/amat(TL) <03966> [far.]

97:9

Yang Mahatinggi

Mazm 7:9

seluruh bumi,

Ayub 34:29; [Lihat FULL. Ayub 34:29]

sangat dimuliakan

Mazm 47:10; [Lihat FULL. Mazm 47:10]

97:10

mengasihi(TB/TL) <0157> [Ye that.]

bencilah(TB/TL) <08130> [hate.]

memelihara(TB)/memeliharakan(TL) <08104> [preserveth.]

melepaskan(TB)/dilepaskan-Nya(TL) <05337> [delivereth.]

97:10

bencilah kejahatan!

Ayub 28:28; [Lihat FULL. Ayub 28:28]; Am 5:15; Rom 12:9 [Semua]

yang memelihara

Mazm 145:20

yang dikasihi-Nya,

Mazm 31:24; 37:28; Ams 2:8 [Semua]

akan melepaskan

Mazm 34:8; [Lihat FULL. Mazm 34:8]; Dan 3:28; 6:17 [Semua]

orang-orang fasik.

Mazm 37:40; Yer 15:21; 20:13 [Semua]

Catatan Frasa: HAI ORANG-ORANG YANG MENGASIHI TUHAN, BENCILAH KEJAHATAN.

97:11

Terang(TB)/terang(TL) <0216> [Light.]

terbit(TB)/tertaburlah(TL) <02232> [sown.]

97:11

sudah terbit

Ayub 22:28; [Lihat FULL. Ayub 22:28]

orang benar,

Mazm 11:5

tulus hati.

Mazm 7:11

97:12

Bersukacitalah(TB)/bersukacita(TL) <08055> [Rejoice.]

syukur(TB) <03034> [give thanks.]

nama-Nya(TB)/masyhurkanlah(TL) <02143> [at the remembrance. or, to the memorial.]

97:12

karena Tuhan,

Ayub 22:19; [Lihat FULL. Ayub 22:19]; Mazm 104:34; Yes 41:16; Fili 4:4 [Semua]

bagi nama-Nya

Kel 3:15; [Lihat FULL. Kel 3:15]; Mazm 99:3; [Lihat FULL. Mazm 99:3] [Semua]

98:1

Nyanyikanlah(TB/TL) <07891> [Sing.]

melakukan ....... dikerjakan(TB)/diperbuat-Nya ........... mengadakan(TL) <06213> [for he.]

tangan kanan-Nya(TB)/kanan(TL) <03225> [his right.]

98:1

Judul : Saat penyelamatan sudah dekat

Perikop : Mzm 98:1-9

Nyanyikanlah nyanyian

Mazm 96:1; [Lihat FULL. Mazm 96:1]

bagi Tuhan,

Mazm 30:5

melakukan perbuatan-perbuatan

Kel 15:1; Mazm 96:3; Yes 12:5; Luk 1:51 [Semua]

keselamatan

Mazm 44:4; [Lihat FULL. Mazm 44:4]; Yes 59:16 [Semua]

tangan kanan-Nya,

Kel 15:6; [Lihat FULL. Kel 15:6]

oleh lengan-Nya

Yos 4:24; [Lihat FULL. Yos 4:24]; Ayub 40:4; Yes 51:9; 52:10; 53:1; 63:5 [Semua]

Catatan Frasa: NYANYIAN BARU.

98:2

memperkenalkan(TB)/Bahwa .... memberitahu(TL) <03045> [made.]

keadilan-Nya(TB)/kebenaran-Nya(TL) <06666> [righteousness.]

menyatakan(TB/TL) <01540> [openly shewed. or, revealed.]

98:2

telah memperkenalkan

Yes 52:10; Luk 3:6 [Semua]

menyatakan keadilan-Nya

Mazm 97:6; [Lihat FULL. Mazm 97:6]

mata bangsa-bangsa.

Mazm 67:3; [Lihat FULL. Mazm 67:3]

98:3

mengingat(TB)/teringatlah(TL) <02142> [remembered.]

ujung(TB/TL) <0657> [all the ends.]

98:3

Ia mengingat

1Taw 16:15; [Lihat FULL. 1Taw 16:15]

ujung bumi

Kej 49:10; [Lihat FULL. Kej 49:10]; Mazm 48:11; [Lihat FULL. Mazm 48:11] [Semua]

pada Allah

Mazm 50:23; [Lihat FULL. Mazm 50:23]

98:4

98:4

Bersorak-soraklah

Mazm 20:6; Yes 12:6; 44:23; 52:9; 54:1; 55:12 [Semua]

98:5

98:5

dengan kecapi,

Mazm 33:2; 92:4; 147:7 [Semua]

dan lagu

Yes 51:3

98:6

nafiri(TB)/serunai(TL) <02689> [trumpets.]

Raja(TB/TL) <04428> [the king.]

98:6

dengan nafiri

Bil 10:2; [Lihat FULL. Bil 10:2]; 2Sam 6:15; [Lihat FULL. 2Sam 6:15] [Semua]

dan sangkakala

Kel 19:13; [Lihat FULL. Kel 19:13]

nyaring bersorak-soraklah

Mazm 20:6; 100:1; Yes 12:6 [Semua]

hadapan Raja,

Mazm 2:6; 47:8 [Semua]

98:7

laut(TB/TL) <03220> [Let.]

dunia(TB)/bumi(TL) <08398> [world.]

98:7

gemuruh laut

Mazm 93:3; [Lihat FULL. Mazm 93:3]

di dalamnya!

Mazm 24:1; [Lihat FULL. Mazm 24:1]

98:8

sungai-sungai(TB)/sungai(TL) <05104> [Let the floods.]

gunung-gunung(TB)/gunung(TL) <02022> [hills.]

98:8

bertepuk tangan,

2Raj 11:12; [Lihat FULL. 2Raj 11:12]

dan gunung-gunung

Mazm 148:9; Yes 44:23; 55:12 [Semua]

98:9

datang(TB/TL) <0935> [for he cometh.]

keadilan(TB)/adil(TL) <06664> [with righteousness.]

98:9

dengan kebenaran.

Mazm 96:10; [Lihat FULL. Mazm 96:10]

Catatan Frasa: IA DATANG UNTUK MENGHAKIMI BUMI.